Está pronto para alcançar novas audiências com nossas soluções?
Solicite um diagnóstico para seu projeto sem compromisso. Temos um time de atendimento preparado para analisar suas necessidades e apresentar um plano personalizado.
Menu
Cases de Sucesso
Segmento Cultural e Entretenimento
A All Dub avança no país com soluções de acessibilidade audiovisual para instituições públicas e privadas dentro do segmento de cultura e entretenimento.
Assim, públicos com deficiência auditiva e/ou visual podem consumir serviços e aproveitar momentos especiais em eventos como shows, apresentações teatrais de grandes repercussões, espetáculos, musicais, exposições e até no cinema as soluções All Dub de Audiodescrição e Libras leva acessibilidade e inclusão a todos os públicos para grandes eventos culturais. Entre os eventos que fizemos nos últimos meses estão:
- Lollapalooza
- Carnaval do Rio na Sapucaí
- Bienal do Livro
- Dublagem do filme “Aceleração Máxima”
- Rio2C
- Festival Mita
- Exposição HISTÓRIA EM QUADRÕES – PINTURAS DE MAURICIO DE SOUSA
- Espetáculo Pixar in Concert
Não só em eventos do RJ e SP, a All Dub também está presente em diversos estados do Brasil, levando inclusão e acessibilidade audiovisual a espetáculos de grande repercussão, teatros, musicais, cinema, exposições e muito mais. A solução ideal para você conquistar todos os públicos em seus eventos culturais pelo país.
Cases em grandes eventos comprovam qualidade do serviço da All Dub!
O fato de a All Dub aliar técnica com sensibilidade em seus serviços de acessibilidade fez a empresa atuar em grandes eventos no Brasil, com a qualidade reconhecida pela mídia. Foram atuações em conjunto para levar toda a experiência para pessoas com deficiência no Rock in Rio, no Carnaval do Rio de Janeiro e na Bienal do Livro, além de parcerias para tornar um ambiente acessível em museus de todo o país.
Lollapalooza
A All Dub marcou presença no Lollapalooza! O público com deficiência visual e auditiva puderam curtir o evento e suas bandas favoritas graças ao trabalho de audiodescrição e libras. Quem acompanhou, aprovou! Clique aqui e veja detalhes desse dia incrível.
A All Dub foi contratada para execução de serviço de Libras, audiodescrição e legendagem ao vivo com o recurso da estenotipia nos treinamentos promovidos pelo Google. Ação que conectou ainda mais pessoas ao modelo de trabalho de uma das maiores e mais inovadoras empresas do mundo.
Rock in Rio
O serviço de audiodescrição da All Dub em todos os dias do evento, no principal palco do Rock in Rio, o Palco Mundo, permitiu a acessibilidade à comunidade cega que esteve no evento. A mesma audiodescrição foi aplicada no espetáculo Fuerza Bruta, que foi um dos principais sucessos da edição de 2019 do Rock in Rio – Clique Aqui e veja o vídeo do trabalho da All Dub no Rock in Rio.
Carnaval da Sapucaí
A All Dub foi responsável pelo sistema de audiodescrição do Carnaval do Rio de Janeiro. Na própria Marquês de Sapucaí, grupo de pessoas cegas pode acompanhar os desfiles com detalhes minuciosos, como descrição das alegorias e fantasias, além de captação dos sentimentos a partir da narração. Detalhes que fazem a diferença e que permitiram aos cegos enxergarem a festa na passarela do samba – Clique Aqui e veja o vídeo do trabalho da All Dub no Carnaval da Sapucaí.
Bienal do Livro
O trabalho da All Dub na Bienal do Livro envolveu o serviço de Libras em todas as palestras, mas foi além. A All Dub promoveu visita guiada de deficientes visuais, com audiodescrição do ambiente, inclusive ao Espaço Kids da Bienal.
Museu do Amanhã
A Exposição RePangeia, lançada em 2019 no Museu do Amanhã, tinha como mote fazer o usuário pensar sobre sua relação com a Terra. A All Dub proporcionou que essa experiência fosse sentida também por cegos e surdos, com inovador conceito de acessibilidade 3D, em que o visitante pudesse se deparar com todos os elementos da mostra, em uma relação sensorial com a exposição, seja por audiodescrição ou no tocar as obras de arte.
Já a Exposição Prato de Quê?, apresentada em 2019, levou o visitante a um mundo de diferentes formas de cultivo de alimentos, inclusive com exposição de proteínas alternativas, como insetos e algas. A All Dub abriu portas para que pessoas com deficiência visual e auditiva pudessem conhecer essa nova realidade por meio de audiodescrição, Libras e legendagem de toda a mostra.
Museu da Língua Portuguesa
Na Exposição Sonhei em Português, a All Dub executou todo trabalho de acessibilidade com audiodescrição, Libras e legendagem, além da tradução para português e espanhol, da mostra, que entrou em cartaz em novembro de 2021 no restaurado Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo.
Museu de Arte do Rio
A All Dub é responsável por todo serviço de Libras e audiodescrição de vídeos transmitidos no Museu de Arte do Rio.
MIS – Museu da Imagem e do Som do Rio
Audiodescrição completa em exposição de fotos do MIS (Museu da Imagem e do Som) do Rio de Janeiro.
Memorial do Ministério Público Federal – DF
A All Dub executou a totalidade da acessibilidade no Memorial do MPF (Ministério Público Federal), em Brasília. O serviço incluiu a adaptação arquitetônica do local, para possibilitar ao deficiente visual e auditivo se integrar ao ambiente do prédio de forma coerente, leve e de fácil entendimento. A empresa também desenvolveu audiodescrição, Libras e legendagens em vídeos, fotos e peças de arte presentes no Memorial do MPF.
+
0
Projetos traduzidos
Filmes dublados
- Dilili
- Arkansas
- Love Birdy
- O Bosque de Karadima
- IP Man
- Jesus de Nazaré para o cinema
- O Rei Macaco
- O Super Urso
+
0
Projetos
Séries dubladas
- Hawaii 5.0
- The Flash
- The Affair
- Young Pope
- Arrasted Development
- Super Monsters
- Hero Mask
+
0
Eventos ao vivo
Acessibilidade ao vivo e pré-gravadas
- Carnaval da Marquês de Sapucaí 2019 e 2020
- Bienal 2019
- Rio Matsuri
- Rio 2 C
- Rock in Rio 2019
- Game XP 2019
- Rio Web Fest 2018, 2019 e 2020